翻訳語辞典Shaqai
← 一覧に戻る

国家

state / nation
言語英語・ドイツ語
翻訳時期明治期(1868年頃)
分野政治
翻訳者

由来・語源

国(くに・領域)と家(いえ・家族的共同体)を組み合わせた造語。統治単位としての政治的まとまりを表す。

説明

stateおよびnationの訳語として政治翻訳者が定着させた。一定の領土・国民・主権を持つ政治的共同体を指す。