翻訳語辞典
Shaqai
翻訳語
分野
カタカナ語
翻訳者
読み物
翻訳語とは
このサイトについて
検索
← 分野一覧
政治
国家・統治・主権・議会など、近代政治制度を支えた訳語の分野。
77語
自由
政治
liberty / freedom
英語・フランス語
明治期
中江兆民
民主
政治
democracy / démocratie
英語・フランス語
明治中期
中江兆民
革命
政治
revolution
英語・フランス語
明治期
政府
政治
government
英語
明治期
国家
政治
state / nation
英語・ドイツ語
明治期
主義
政治
-ism
英語
明治期
西周
政治
政治
politics
英語
明治期
平等
政治
equality
英語
明治期
中江兆民
議会
政治
parliament
英語
明治期
選挙
政治
election
英語
明治期
独立
政治
independence
英語
明治初期
福沢諭吉
条約
政治
treaty
英語
幕末・明治期
外交
政治
diplomacy
英語
幕末・明治期
主権
政治
sovereignty / souveraineté
英語・フランス語
明治初期
柴田昌吉
国民
政治
nation
英語
明治期
植民地
政治
colony
英語
明治期
右翼
政治
right wing / droite
英語・フランス語
大正期
左翼
政治
left wing / gauche
英語・フランス語
大正期
共和
政治
republic
英語・ラテン語
江戸末期
箕作省吾
共産主義
政治
communism / communisme
英語・フランス語
明治期
特権
政治
privilege / prerogative
英語・フランス語
明治期
平時
政治
peacetime / temps de paix
英語・フランス語
明治期
戦時
政治
wartime / temps de guerre
英語・フランス語
明治期
実権
政治
real power / effective authority / pouvoir réel
英語・フランス語
明治期
演説
政治
speech / public address
英語
明治初期
福沢諭吉
改革
政治
reform
英語
明治期
廃止
政治
abolition / repeal / discontinuance
英語
明治期
奉還
政治
return / restitution / restoration
英語(対応語)
江戸後期〜明治期
勤王
政治
loyalism to the emperor / royalism
英語(対応語)
古代〜幕末
征伐
政治
punitive expedition / subjugation
英語(対応語)
古代〜明治期
戦争
政治
war
英語
明治期
総督
政治
governor-general / governor
英語
古代〜近代
隊長
政治
captain / commander
英語
古代〜明治期
号令
政治
command / order / signal command
英語
古代〜明治期
平定
政治
pacification / subjugation
英語(対応語)
古代〜明治期
兵端
政治
outbreak of war / war trigger / casus belli
英語(対応語)
明治初期
同盟
政治
alliance / union
英語・フランス語
中世〜明治期
任選
政治
appointment / nomination / selection for office
英語
明治初期
復古
政治
restoration / return to the old order / reaction
英語
江戸後期
形勢
政治
situation / state of affairs
英語
平安後期
降伏
政治
surrender / capitulation
英語
平安後期
間諜
政治
spy / espionage
英語
奈良時代
姦謀
政治
evil plot / conspiracy
英語
奈良時代
会議
政治
meeting / conference / deliberation
英語
江戸中期
興廃
政治
rise and fall / prosperity and decline
英語
飛鳥時代
失策
政治
blunder / misstep / bad policy
英語
江戸後期
神策
政治
brilliant strategy / divine plan
英語
明治初期
登庸
政治
appointment / recruitment of talent
英語
平安中期
抜剣
政治
drawing a sword / unsheathing
英語
明治後期
変革
政治
reform / transformation / change
英語
幕末
和親
政治
amity / peaceful relations
英語
平安後期
政表
政治
statistics
英語
幕末
岡本博卿
富国
政治
national enrichment / wealthy country
英語
江戸期〜明治期
神統政治
政治
theocracy
英語・ギリシア語
明治期
政法
政治
political law / constitutional law
英語
明治初期
西周
政体
政治
form of government / polity
英語
明治期
共和政治
政治
republican government
英語
明治期
君主政治
政治
monarchy
英語
明治期
行政
政治
administration
英語
明治期
立法
政治
legislation
英語
明治期
領事官
政治
consul / consular officer
英語
明治期
公使
政治
minister / diplomatic envoy
英語
明治期
特任公使
政治
minister plenipotentiary
英語
明治期
国使
政治
envoy / national emissary
英語
古典漢語由来・明治期
内閣
政治
cabinet
英語
明治期
会議官
政治
councillor / council member
英語
明治期
上院
政治
upper house / senate
英語
明治期
下院
政治
lower house / house of representatives
英語
明治期
州
政治
state / province
英語
古典漢語由来・明治期
県
政治
prefecture / county
英語
古代官制由来・明治期
郡
政治
county / district
英語
古代官制由来・明治期
盟約
政治
covenant / pact
英語
明治期
和約
政治
peace treaty
英語
幕末〜明治期
講和
政治
peace negotiation / peace treaty
英語
明治期
休兵約束
政治
armistice / truce
英語
幕末〜明治期
通報
政治
notification / communication
英語
明治期
政事学
政治
political science / politics
英語
明治初期
西周