神統政治
theocracy
要点
- 「神統政治」はtheocracy（英語・ギリシア語）の訳語。
- 語源・由来: 「神」は神、「統」は統治、「政治」は governance。theocracy はギリシア語 theos（神）と kratia（支配）に由来する。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 政治。
意味
Theocracy; government by divine authority or clergy.
神意や聖職者の権威による統治。
A theocracy bases law on religion.
神統政治では宗教が法の基礎となる。
由来・語源
「神統政治」の語源・由来
「神」は神、「統」は統治、「政治」は governance。theocracy はギリシア語 theos（神）と kratia（支配）に由来する。
説明
「神統政治」は、神意や聖職者の権威によって統治される政治体制を表し、theocracy の訳語として用いられた。宗教と国家権力が分離しない統治形態を説明する政治・宗教史の語で、現代では「神権政治」が一般的である。
初出情報
時期明治期
補足「神統政治」は、神意や聖職者の権威によって統治される政治体制を表し、theocracy の訳語として用いられた。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「神統政治」とは？
神意や聖職者の権威による統治。
「神統政治」の語源・由来は？
「神」は神、「統」は統治、「政治」は governance。theocracy はギリシア語 theos（神）と kratia（支配）に由来する。
「神統政治」は何の訳語？
「神統政治」はtheocracy（英語・ギリシア語）の訳語として、明治期に用いられた。
「神統政治」の原語・英語は？
「神統政治」の原語は theocracy（英語・ギリシア語）。英語・ギリシア語から意味翻訳して作られた日本語。