共和政治
republican government
要点
- 「共和政治」はrepublican government（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「共和」は共同で政治を行うこと、「政治」は統治。republic はラテン語 res publica（公共の事柄）に由来する。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 政治。
意味
republican government.
共和制による政治。
The term relates to republican government.
共和政治は近代語彙として用いられた。
由来・語源
「共和政治」の語源・由来
「共和」は共同で政治を行うこと、「政治」は統治。republic はラテン語 res publica（公共の事柄）に由来する。
説明
「共和政治」は、君主を置かず、人民または代表者が共同で政治を行う体制を表し、republican government に対応する。共和・共和国・共和制の説明語として明治期の政治思想・世界史で用いられた。
初出情報
時期明治期
補足共和・共和国・共和制の説明語として明治期の政治思想・世界史で用いられた。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「共和政治」とは？
共和制による政治。
「共和政治」の語源・由来は？
「共和」は共同で政治を行うこと、「政治」は統治。republic はラテン語 res publica（公共の事柄）に由来する。
「共和政治」は何の訳語？
「共和政治」はrepublican government（英語）の訳語として、明治期に用いられた。
「共和政治」の原語・英語は？
「共和政治」の原語は republican government（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。