投資

意味

the action or process of investing money for profit or material result.

将来の利益を期待して資金・資産・時間などを投じること。

由来・語源

投（なげる・委ねる・投じる）と資（もとで・資本・資金）を組み合わせた漢語。「資本を投じること」という字義で、利益を期待して資金を特定の対象に委ねる行為を表す。

説明

investmentの訳語として明治期に定着した。英語investmentはラテン語investire（衣をまとう・包む）に由来し、「資金を委ねる・運用する」という意味に発展した。日本では近代的な資本市場の形成とともに「投資」が株式・債券・不動産などへの資金投下を指す経済用語として普及した。殖産興業政策のもとで民間資本の産業への投下が奨励される中で、この語は経済・金融の専門用語として定着した。