翻訳語辞典Shaqai
← 一覧に戻る

供給

supply
言語英語
翻訳時期明治期
分野経済
翻訳者

意味

a quantity of goods or services offered for sale at a given price.

ある価格において生産者が財・サービスを提供しようとする量。

由来・語源

供(そなえる・提供する・供する)と給(くばる・とどける・給付する)を組み合わせた漢語。「必要なものを揃えて届けること」という字義で、市場への財・サービスの提供を表す。

説明

supplyの訳語として明治期に経済学用語として定着した。英語supplyはラテン語supplere(満たす・補充する)に由来する。需要(demand)との対概念として「需要と供給」の形で経済学の基本語彙として定着した。「供給」は古来日本語にも「供え・給する」の意で存在したが、近代経済学の文脈で市場に財・サービスを提供する側の概念を指す術語として再定義された。