翻訳語辞典Shaqai
← 一覧に戻る

教育

education
言語英語
翻訳時期明治初期(1872年頃)
分野教育
翻訳者福沢諭吉

由来・語源

教え育てる、という既存の漢語を再定義して訳語として採用した。

説明

educationの訳語として福沢諭吉系の翻訳者が定着させた。西洋の近代的な学校教育の概念を日本に導入するにあたって用いられた。