教育教育
education
英語明治初期福沢諭吉
教育
学校制度や学習観の近代化とともに使われるようになった教育関係の訳語の分野。
21語
品性教育
character
英語明治初期阿部泰蔵
品行教育
character
英語明治初期中村正直
修身教育
moral science
英語明治初期阿部泰蔵
学生教育
student
英語明治期
出席教育
attendance / presence
英語明治期
初歩教育
rudiments / elements
英語明治初期
学校教育
school
英語・フランス語明治初期
洋学教育
Western learning / Western studies
英語江戸後期
入塾教育
entering a private academy / enrollment in a cram school
英語明治期
暗読教育
recitation / memorized reading
英語室町後期
教諭教育
instruction / teacher
英語奈良時代
実地教育
actual practice / on-site / field
英語室町後期
注意教育
attention / care / caution
英語幕末
遅刻教育
lateness / being late
英語幕末
伝習教育
learning by instruction / training
英語奈良時代
勉励教育
diligence / industrious effort
英語平安前期
単元教育
axiom / unit
英語・ドイツ語明治初期西周
学問教育
learning / scholarship / science
英語古代漢語由来・明治期
学術教育
learning / arts and sciences / scholarship
英語明治期
国語教育
national language / Japanese language
英語古典漢語由来・明治期