翻訳語辞典Shaqai
← 一覧に戻る

社会

society
言語英語
翻訳時期明治初期(1875年頃)
分野社会
翻訳者福沢諭吉

由来・語源

仏教語・漢語の「社会」(神社の集まり)を転用し、西洋的な社会概念の訳語とした。

説明

societyの訳語として福沢諭吉が定着させた。人々が集まって形成する共同体・組織という概念を表す。