社会社会
society
英語明治初期西周
社会
社会関係や共同体の捉え直しのなかで生まれた、近代社会思想の訳語の分野。
63語
組織社会
organization
英語明治後期
彼社会
he
英語明治期
青年社会
Young Men
英語明治期小崎弘道
環境社会
environment
英語明治後期
公園社会
park
英語明治初期
郵便社会
post
英語明治初期前島密
福祉社会
welfare
英語明治期以降
階級社会
class / Klasse
英語・ドイツ語明治期
運動社会
movement / motion
英語明治期
民族社会
Volk / nation
ドイツ語・英語明治後期
野蛮社会
barbarian / savage / barbarie
英語・フランス語明治初期
制度社会
institution / system
英語明治期
活動社会
activity / action
英語明治期
発展社会
development
英語明治期
解決社会
solution / resolution
英語明治期
疑惑社会
suspicion / doubt
英語明治期
説得社会
persuasion
英語明治期
懇願社会
entreaty / plea
英語明治期
断然社会
decisively / definitely / resolutely
英語明治期
決定社会
decision / determination
英語明治期
決断社会
decision / definite decision / determination
英語明治期
活計社会
livelihood / means of living
英語（対応語）古代〜明治期
救助社会
rescue / relief / aid
英語明治初期
周旋社会
mediation / good offices / brokerage
英語江戸後期
交際社会
association / social intercourse / friendship / dating
英語平安中期
謝罪社会
apology
英語明治初期
集会社会
meeting / gathering / assembly
英語室町後期
娼婦社会
prostitute
英語江戸中期
開拓社会
cultivation / pioneering / development
英語江戸末期
因循社会
conservatism / inertia / procrastination
英語平安初期
荷担社会
complicity / backing / abetting
英語室町後期
旧弊社会
old abuse / old evil / obsolete custom
英語平安中期
鰥寡社会
widowers and widows
英語奈良時代
関係社会
relation / connection / relationship
英語室町後期
協力社会
cooperation
英語明治初期
姑息社会
temporary expedient / stopgap
英語江戸初期
在留社会
residence / stay / residing abroad
英語江戸前期
雑居社会
mixed residence / mixed occupancy / living together
英語鎌倉初期
衆庶社会
the masses / common people
英語奈良時代
市街社会
town / city streets / urban district
英語江戸後期
熟談社会
thorough discussion / settlement by discussion
英語安土桃山時代
仁恤社会
benevolent relief / compassionate care
英語平安初期
潜居社会
living in seclusion / hiding out
英語江戸後期
側微社会
humble / obscure
英語不明
存意社会
intention / view / thought
英語江戸後期
怠慢社会
neglect / laziness / dereliction
英語奈良時代
懦弱社会
cowardly / weak-willed / feeble
英語平安中期
比隣社会
neighboring houses / neighborhood
英語江戸中期
浮説社会
rumor / baseless story
英語平安中期
附属社会
attached / belonging to / affiliated
英語飛鳥時代
無頼社会
lawless / outlaw / disreputable
英語不明
弊害社会
evil effect / harmful consequence
英語幕末
乱暴社会
violence / roughness / reckless behavior
英語不明
履歴社会
personal history / record / background
英語近代
流民社会
displaced people / wandering people
英語不明
陋習社会
bad custom / degrading practice
英語江戸中期
露宿社会
sleeping outdoors / camping out
英語不明
家庭社会
home
英語近代
年齢社会
age
英語明治期
子孫社会
descendant / posterity / offspring
英語古典漢語由来
人類社会
mankind / humankind / human race
英語古典漢語由来・明治期
平民社会
commoner / common people
英語明治期