芸術

意味

the expression or application of human creative skill and imagination in a visual, auditory, or other form.

人間の創造的な技術・想像力を視覚・聴覚などで表現する営みや作品。

由来・語源

芸（わざ・技芸・才能）と術（すべ・技法・方法）を組み合わせた造語。技芸の方法・体系という意味を持ち、古典漢語の「藝」（六芸などの技能）を再転用した。

説明

artの訳語として西周が定着させた。絵画・音楽・文学・演劇など人間の美的創造活動の総称。「美術」が視覚的造形芸術を指すのに対し、「芸術」はより広く創造的表現活動全般を指す語として普及した。西周は liberal arts の訳語としてもこの語を用い、西洋の芸術概念を日本に紹介する際の中心的な訳語となった。