文化文化
culture
英語明治期森有礼
文化
出版・芸術・生活文化・舶来風俗など、広い文化受容のなかで定着した訳語の分野。
104語
文明文化
civilization
英語・フランス語明治期福沢諭吉
近代文化
modern / modernity
英語・フランス語・ドイツ語明治期
芸術文化
art / Kunst
英語・ドイツ語・フランス語明治期西周
恋愛文化
love / amour
英語・フランス語明治中期
歴史文化
history
英語明治期
文学文化
literature
英語明治期
宗教文化
religion
英語明治期
愛文化
love / agapē
英語・ギリシャ語明治初期
写真文化
photograph
英語幕末〜明治初期
象徴文化
symbol
フランス語明治期中江兆民
背景文化
background
英語明治期
野球文化
baseball
英語明治期中馬庚
失恋文化
heartbreak / unrequited love
英語（対応語）明治期
接吻文化
kiss / kus
英語・オランダ語江戸末期
美術文化
fine arts / beaux-arts
英語・フランス語明治初期西周
喜劇文化
comedy
英語・フランス語明治期
悲劇文化
tragedy
英語・フランス語明治期
珈琲文化
koffie / coffee
オランダ語・英語江戸後期宇田川榕菴
出版文化
publication / publishing
英語明治期
現代文化
contemporary / modern / present age
英語明治期
世界文化
world
英語明治期
表現文化
expression / representation
英語・フランス語・ドイツ語明治期
掲示文化
notice / posting
英語明治期
詳細文化
detail / particulars
英語明治期
奮発文化
spirited effort / splurge / generous spending
英語室町後期
放蕩文化
dissipation / debauchery / licentiousness
英語奈良時代
僕文化
I / me
英語江戸後期
貴君文化
you / dear sir
英語江戸後期
我輩文化
I / we
英語室町後期
恐縮文化
obliged / sorry / grateful
英語幕末
憫然文化
pitiable / lamentable / pathetic
英語鎌倉中期
展覧文化
exhibition / display / viewing
英語江戸後期
迅速文化
rapid / quick / swift / prompt
英語江戸後期
盛大文化
grand / magnificent / on a grand scale
英語江戸前期
遺憾文化
regret / disappointment
英語室町中期
偉業文化
great achievement / great work
英語明治初期
一洗文化
sweep away / remove completely / clear up
英語室町後期
合祀文化
joint enshrinement / enshrinement together
英語江戸後期
簡易文化
simple / easy / simplified
英語不詳
旧来文化
traditional / former / from old times
英語不詳
会話文化
conversation / dialogue
英語明治期
敬白文化
respectfully yours / respectfully submitted
英語不詳
巨細文化
details / particulars / large and small matters
英語平安中期
在館文化
being in a building / being present at an embassy or museum
英語近代
祭典文化
festival rite / ceremonial festival
英語明治初期
重大文化
serious / grave / important
英語不詳
弱冠文化
twenty years old / youthful
英語奈良時代
贖罪文化
atonement / expiation / redemption
英語平安中期
慎謹文化
prudence / caution / circumspection
英語不詳
即刻文化
immediately / at once
英語鎌倉初期
沈吟文化
meditation / brooding / murmuring
英語奈良時代
低首文化
bowing one's head / submission
英語不明
方今文化
at present / current times
英語奈良時代
報知文化
notice / notification / report
英語不明
莫大文化
enormous / vast / immense
英語不明
舶来文化
imported / brought from abroad
英語江戸後期
抜群文化
outstanding / preeminent
英語不明
百事文化
all things / every matter
英語平安後期
文明開化文化
civilization and enlightenment / modernization
英語明治初期福沢諭吉
本月文化
this month / the current month
英語明治初期
埋葬文化
burial / interment
英語奈良時代
列席文化
attendance / presence at a ceremony
英語近代
応接文化
receiving guests / dealing with visitors
英語不明
口調文化
tone
英語明治期
音論文化
phonology
英語昭和期以降
布施文化
dāna
サンスクリット語古代仏教漢訳
天使文化
angel
英語幕末〜明治初期福沢諭吉
昇天文化
ascension
英語古典漢語由来・明治初期西周
化身文化
incarnation
英語・サンスクリット語仏教漢訳由来・明治期
切手文化
postage stamp / stamp
英語明治初期前島密
会場文化
venue / hall
英語中世〜明治期
基督文化
Christ
英語・ギリシア語・ラテン語キリシタン期〜明治期
技芸文化
art / craft / skill
英語中世漢語由来・明治期
詩学文化
poetics
英語・ギリシア語江戸後期〜明治初期西周
音楽文化
music
英語古典漢語由来・明治期
正史文化
official history / authorized history
英語古典漢語由来
年表文化
chronological table / timeline
英語中世漢語由来・明治初期西周
編年史文化
chronicle / annals
英語明治初期西周
万国史文化
world history / universal history
英語明治初期
古伝文化
ancient tradition / legend
英語古典漢語由来
輓近史文化
modern history / recent history
英語明治期
中世文化
Middle Ages / medieval period
英語明治期
新聞文化
newspaper / news
英語幕末〜明治期
印刷文化
printing
英語明治期
活字文化
type / movable type
英語近世〜明治期
書式文化
form / format / style
英語古典漢語由来・明治期
句法文化
syntax / phrase construction
英語室町期〜明治期
語法文化
grammar / usage
英語江戸後期〜明治期
音字文化
phonetic letter / letter
英語明治初期西周
母音文化
vowel
英語明治初期西周
子音文化
consonant
英語明治初期西周
博物館文化
museum
英語明治初期
仏教文化
Buddhism
英語古代仏教漢語由来・明治期
回教文化
Islam / Mohammedanism
英語・アラビア語明治期
猶太教文化
Judaism
英語・ヘブライ語明治期
拝火教文化
Zoroastrianism
英語・ペルシア語明治期
黄教文化
Yellow Hat sect / Gelug school
英語・チベット語明治期
紅教文化
Red Hat sect / Nyingma school
英語・チベット語明治期
神学文化
theology
英語・ギリシア語明治期
神理学文化
theology / natural theology
英語明治初期西周
唯一神学文化
monotheism
英語・ギリシア語明治期
福音文化
gospel
英語・ギリシア語キリシタン期〜明治期
救世主文化
savior / messiah
英語・ヘブライ語明治期