博物館
museum
要点
- 「博物館」はmuseum（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「博物」は多くの物を広く知ること、「館」は施設。museum はギリシア語 mouseion（ムーサの神殿）に由来する。
- 翻訳時期: 明治初期（1872年頃）。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 文化。
意味
A museum; an institution that collects, preserves, and exhibits objects.
資料・標本・作品を収集・保存・展示する施設。
The museum displays fossils.
博物館は化石を展示する。
由来・語源
「博物館」の語源・由来
「博物」は多くの物を広く知ること、「館」は施設。museum はギリシア語 mouseion（ムーサの神殿）に由来する。
説明
「博物館」は、自然物・標本・美術品・歴史資料などを収集・保存・展示する施設を表し、museum の訳語として定着した。明治5年（1872年）の湯島聖堂博覧会や文部省博物局の活動を通じ、博物学・産業振興・教育を結ぶ近代施設名として広まった。
初出情報
時期1872年頃
補足明治初期（1872年頃）に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「博物館」とは？
資料・標本・作品を収集・保存・展示する施設。
「博物館」の語源・由来は？
「博物」は多くの物を広く知ること、「館」は施設。museum はギリシア語 mouseion（ムーサの神殿）に由来する。
「博物館」は何の訳語？
「博物館」はmuseum（英語）の訳語として、明治初期（1872年頃）に用いられた。
「博物館」の原語・英語は？
「博物館」の原語は museum（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。