翻訳語辞典Shaqai
翻訳語一覧に戻る

神学

theology
言語英語・ギリシア語
翻訳時期明治期
分野文化他の訳語を見る →
翻訳者

要点

  • 「神学」はtheology(英語・ギリシア語)の訳語。
  • 語源・由来: 「神」は神、「学」は研究。theology はギリシア語 theos(神)と logos(学)に由来する。
  • 翻訳時期: 明治期。
  • 翻訳者: 未登録。
  • 分野: 文化。

意味

Theology; systematic study of God, faith, and doctrine.

神・信仰・教義を体系的に研究する学問。

Theology examines doctrines of salvation.

神学は救済の教義を考察する。

由来・語源

神学」の語源・由来

「神」は神、「学」は研究。theology はギリシア語 theos(神)と logos(学)に由来する。

説明

「神学」は、神・信仰・啓示・教義について体系的に研究する学問を表し、theology の訳語として定着した。キリスト教宣教・神学校・宗教学の受容を通じて、哲学や宗教研究と隣接する学問名として用いられた。

初出情報

時期明治期
補足キリスト教宣教・神学校・宗教学の受容を通じて、哲学や宗教研究と隣接する学問名として用いられた。

出典

出典情報はまだ登録されていません。

よくある質問

「神学」とは?

神・信仰・教義を体系的に研究する学問。

「神学」の語源・由来は?

「神」は神、「学」は研究。theology はギリシア語 theos(神)と logos(学)に由来する。

「神学」は何の訳語?

「神学」はtheology(英語・ギリシア語)の訳語として、明治期に用いられた。

「神学」の原語・英語は?

「神学」の原語は theology(英語・ギリシア語)。英語・ギリシア語から意味翻訳して作られた日本語。

類似の単語

文化
culture
文化
文明
civilization
文化
近代
modern / modernity
文化
芸術
art / Kunst
文化
翻訳語一覧へ →訳語を検索する →カタカナ語を見る →