翻訳語辞典Shaqai
翻訳語一覧に戻る

唯一神学

monotheism
言語英語・ギリシア語
翻訳時期明治期
分野文化他の訳語を見る →
翻訳者

要点

  • 「唯一神学」はmonotheism(英語・ギリシア語)の訳語。
  • 語源・由来: 「唯一」はただ一つ、「神」は deity、「学」はここでは教説・思想を表す。monotheism は mono-(一つ)と theos(神)に由来する。
  • 翻訳時期: 明治期。
  • 翻訳者: 未登録。
  • 分野: 文化。

意味

Monotheism; belief in one God.

唯一の神を信じる宗教思想。一神教。

Monotheism differs from polytheism.

唯一神学は多神教と区別された。

由来・語源

唯一神学」の語源・由来

「唯一」はただ一つ、「神」は deity、「学」はここでは教説・思想を表す。monotheism は mono-(一つ)と theos(神)に由来する。

説明

「唯一神学」は、ただ一つの神を認める宗教思想を表し、monotheism に対応する初期訳語的表現である。キリスト教・ユダヤ教・イスラム教を多神教や汎神論と区別して説明する比較宗教学の語として使われた。現代では「一神教」が一般的である。

初出情報

時期明治期
補足明治期に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。

出典

出典情報はまだ登録されていません。

よくある質問

「唯一神学」とは?

唯一の神を信じる宗教思想。一神教。

「唯一神学」の語源・由来は?

「唯一」はただ一つ、「神」は deity、「学」はここでは教説・思想を表す。monotheism は mono-(一つ)と theos(神)に由来する。

「唯一神学」は何の訳語?

「唯一神学」はmonotheism(英語・ギリシア語)の訳語として、明治期に用いられた。

「唯一神学」の原語・英語は?

「唯一神学」の原語は monotheism(英語・ギリシア語)。英語・ギリシア語から意味翻訳して作られた日本語。

類似の単語

文化
culture
文化
文明
civilization
文化
近代
modern / modernity
文化
芸術
art / Kunst
文化
翻訳語一覧へ →訳語を検索する →カタカナ語を見る →