翻訳語辞典Shaqai
← 翻訳語一覧に戻る

紅教

Red Hat sect / Nyingma school
言語英語・チベット語
翻訳時期明治期
分野文化
翻訳者

意味

A Red Hat school of Tibetan Buddhism, often the Nyingma school.

チベット仏教の紅帽派、特にニンマ派を指す呼称。

The Red Hat sect was contrasted with the Yellow Hat sect.

紅教は黄教と対比された。

由来・語源

「紅」は赤い僧帽、「教」は宗派。Nyingma はチベット語で古いものを意味する。

説明

「紅教」は、チベット仏教の古派・紅帽派を指す漢語で、Red Hat sect や Nyingma school に対応して用いられた。世界宗教・アジア地理の記述で黄教と対比される語である。現代では「ニンマ派」など具体的宗派名で呼ぶことが多い。

初出情報

時期明治期
補足「紅教」は、チベット仏教の古派・紅帽派を指す漢語で、Red Hat sect や Nyingma school に対応して用いられた。

出典

出典情報はまだ登録されていません。

類似の単語

文化
culture
文化
文明
civilization
文化
近代
modern / modernity
文化
芸術
art / Kunst
文化