出版
publication / publishing
意味
Publication; the act of producing and distributing printed or digital works.
書籍・雑誌などを制作し、頒布・販売すること。
The book’s publication was delayed by a month.
その本の出版は一か月延期された。
由来・語源
「出」は世に出すこと、「版」は印刷のための版木・版面を意味する。版を用いて世に出すという字義から、印刷物の刊行全般を表すようになった。
説明
「出版」は近世以来の刊本文化を背景に持ちながら、明治期に活版印刷と近代出版社の発達に伴って publication / publishing に対応する一般的な訳語として整った。従来の「上梓」「刊行」「発行」などに比べ、制作から頒布までを広く含む語として使いやすく、新聞・雑誌・書籍の普及とともに定着した。近代日本の知識流通を支えた制度と産業を表す中心語である。
初出情報
時期明治期
補足「出版」は近世以来の刊本文化を背景に持ちながら、明治期に活版印刷と近代出版社の発達に伴って publication / publishing に対応する一般的な訳語として整った。
出典
出典情報はまだ登録されていません。