仏教語の「自由」（自らの思いのままに）を再定義。「自らに由る」という意味に基づく。
libertyおよびfreedomの訳語。個人が外部の強制なく行動できる権利・状態を表す。中江兆民がルソー翻訳で広めた。