翻訳語辞典Shaqai
← 一覧に戻る

民主

democracy
言語英語・フランス語
翻訳時期明治後期(1880年頃)
分野政治
翻訳者中江兆民

由来・語源

民(人民)と主(主体・主権)を組み合わせた造語。「人民が主」という民主主義の本質を端的に表す。

説明

democracyの訳語として政治翻訳者が定着させた。人民が主権を持ち、政治に参加する制度・思想を指す。