翻訳語辞典Shaqai
← 翻訳語一覧に戻る

利息

interest
言語英語
翻訳時期古典漢語由来・明治期
分野経済
翻訳者

意味

1.

Money paid for the use of borrowed money.

借りた金銭の使用対価として支払う金銭。

The bank charges interest on the loan.

銀行は貸付に利息を課す。

2.

Money earned on savings, deposits, or investments.

預金・債券などから得られる利子収入。

The savings account earns interest.

その預金には利息が付く。

由来・語源

「利」はもうけ・利益、「息」は増えるものを表す。interest はラテン語 interesse(関係する・差額がある)に由来し、金銭貸借の対価を意味するようになった。

説明

「利息」は、貸借された元本に対して一定割合で支払われる金銭を表す語で、interest の訳語として近代金融・法制度で定着した。古くから利子・利銀の語と並んで用いられ、明治期の銀行・公債・商法・民法の整備により、貸付・預金・債券の基本概念になった。

初出情報

時期古典漢語由来・明治期
補足古くから利子・利銀の語と並んで用いられ、明治期の銀行・公債・商法・民法の整備により、貸付・預金・債券の基本概念になった。

出典

出典情報はまだ登録されていません。

類似の単語

通用
currency / circulation / general use
経済
交易
trade / exchange
経済
経済
economy
経済
産業
industry
経済