適応
adaptation
意味
1.
Adaptation; the process by which a living thing changes to suit its environment.
生物が環境に合うように形態・機能・行動を変化させること。
Evolution occurs as a result of adaptation to new environments.
進化は新しい環境への適応の結果として起こる。
2.
Adjustment to new conditions or situations.
新しい条件や状況に合わせて変化すること。
The team’s adaptation to the new system was quick.
チームの新制度への適応は早かった。
由来・語源
「適」はかなう・ふさわしいこと、「応」はこたえることを意味する。環境や条件にふさわしく応じるという字義から adaptation の訳語になった。
説明
「適応」は、adaptation の訳語として、生物が環境に合うように形態・生理・行動を変化させることを表す科学語として広まった。ダーウィン以後の進化論受容では、自然淘汰や環境との関係を説明する基本語となった。現在では生物学に限らず、新しい環境・制度・状況に合わせて行動や仕組みを変えることも広く「適応」と呼ぶ。
初出情報
時期明治期
補足明治期の進化論・生物学の受容とともに、adaptation に対応する科学語として定着した。
出典
- 『コトバンク「適応」』生物学における adaptation としての意味を確認
- 『Cambridge Dictionary』adaptation の英語語義確認