規格

standard / specification

言語英語

翻訳時期明治期〜大正期

翻訳者—

意味

A standard or specification defining size, quality, performance, or procedure.

寸法・品質・性能・手順などを統一するために定めた基準。

The parts are made to the same specification.

その部品は同じ規格で作られている。

「規」はものさし・きまり、「格」は等級・格式・枠組みを意味する。物事を一定のきまりと枠に合わせる基準を表す。

「規格」は、standard や specification に対応し、製品・部品・サービスなどについて統一された寸法・品質・性能・手順を定める基準を表す語として定着した。産業の大量生産や流通では、互換性と品質保証のために規格化が不可欠となり、日本産業規格（JIS）などの制度語にもなった。

時期明治期〜大正期

補足近代工業の発達と標準化の制度整備に伴い、standard / specification に対応する工業語として定着した。