翻訳語辞典Shaqai
← 翻訳語一覧に戻る

議論

argument / discussion / debate
言語英語
翻訳時期明治期
分野哲学
翻訳者

意味

Argument, discussion, or debate; reasoned exchange of views on an issue.

ある問題について理由や根拠を挙げて論じ合うこと。

The policy sparked public debate.

その政策は世論の議論を呼んだ。

由来・語源

「議」ははかる・意見を述べること、「論」は道理を述べることを意味する。意見を出し合って論じることを表す。

説明

「議論」は古くから意見を述べ合うことを表したが、明治期には argument、discussion、debate に対応して、問題について理由や根拠を挙げながら論じ合うことを示す近代的な討議語となった。議会政治・新聞論説・学術討論の発達とともに、単なる口論ではなく論拠をもつ公的な思考交換を指す語として広まった。

初出情報

時期明治期
初出資料コトバンク「argument」
補足明治期の議会政治・新聞・学術討論の発達とともに、argument / discussion / debate に対応する公的語として定着した。

出典

類似の単語

個人
individual
哲学
主観
subjectivity
哲学
客観
objectivity
哲学
抽象
abstract
哲学