生理学
要点
- 「生理学」はphysiology（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「生」は生命、「理」は法則・すじみち、「学」は研究を表す。physiology はギリシア語 physis（自然・本性）と logos（学）に由来する。
- 翻訳時期: 明治初期（1870年頃）。
- 翻訳者: 西周。
- 分野: 科学。
意味
The branch of biology that studies the functions and activities of living organisms and their parts.
生物体や器官・組織・細胞の働きを研究する生物学分野。
Physiology studies how organs function.
生理学は器官がどのように働くかを研究する。
The normal processes and functions of an organism or bodily system.
生物体や身体システムの正常な働き・生命現象。
Exercise changes the physiology of the heart.
運動は心臓の生理学的働きを変化させる。
由来・語源
「生理学」の語源・由来
「生」は生命、「理」は法則・すじみち、「学」は研究を表す。physiology はギリシア語 physis（自然・本性）と logos（学）に由来する。
説明
「生理学」は physiology の訳語で、生物体の機能や生命現象を物理的・化学的手法で研究する学問を指す。西周『百学連環』（1870〜1871年頃）に用例があり、近代医学・生物学教育のなかで形態学や病理学と区別される分野として定着した。人体生理学、動物生理学、植物生理学などに分かれる。
初出情報
出典
- 『百学連環』本文中で言及されている文献・資料
よくある質問
「生理学」とは？
生物体や器官・組織・細胞の働きを研究する生物学分野。
「生理学」の語源・由来は？
「生」は生命、「理」は法則・すじみち、「学」は研究を表す。physiology はギリシア語 physis（自然・本性）と logos（学）に由来する。
「生理学」は何の訳語？
「生理学」はphysiology（英語）の訳語として、明治初期（1870年頃）に用いられた。
「生理学」の原語・英語は？
「生理学」の原語は physiology（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。