翻訳語辞典Shaqai
← 翻訳語一覧に戻る

貨殖

wealth accumulation / profit-making
言語英語
翻訳時期古典漢語由来(771年頃)
分野経済
翻訳者

意味

1.

The accumulation or increase of wealth.

財産・資産を増やすこと。

He pursued wealth accumulation through trade.

彼は商売で貨殖に努めた。

2.

Profit-making through commerce or investment.

商業・投資によって利益を得ること。

Profit-making was viewed with suspicion by some thinkers.

貨殖は一部の思想家に警戒された。

由来・語源

「貨」は財貨・金銭、「殖」は増やすことを表す。wealth は古英語 weal(富・幸福)に由来する。

説明

「貨殖」は、貨財・資産を増やすことを表す古い漢語で、wealth accumulation や profit-making に対応する。『続日本紀』(771年)に用例があり、中国古典『論語』にも関連表現が見える。近代経済語としては、投資・商売・利殖によって財産を殖やす行為を説明する語として用いられたが、現代では「利殖」「資産形成」が一般的である。

初出情報

時期771年頃
補足『続日本紀』(771年)に用例があり、中国古典『論語』にも関連表現が見える。

出典

  • 続日本紀本文中で言及されている文献・資料
  • 論語本文中で言及されている文献・資料

類似の単語

経済
economy
経済
産業
industry
経済
資本
capital
経済
労働
labor
経済