物理学
physics
要点
- 「物理学」はphysics（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「物理」は物の理法、「学」は体系的研究。physics はギリシア語 physis（自然）に由来する。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 科学。
意味
The science of matter, energy, motion, and forces.
物質・エネルギー・運動・力の法則を研究する科学。
Physics explains the motion of planets.
物理学は惑星の運動を説明する。
由来・語源
「物理学」の語源・由来
「物理」は物の理法、「学」は体系的研究。physics はギリシア語 physis（自然）に由来する。
説明
「物理学」は、物質・運動・力・熱・光・電磁気など自然界の基本法則を研究する学問を表し、physics の訳語として定着した。江戸末期から明治初期には「窮理学」「格物学」「物理」などが並行し、学校制度と大学理学教育の整備により標準語となった。
初出情報
時期明治期
補足明治期に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「物理学」とは？
物質・エネルギー・運動・力の法則を研究する科学。
「物理学」の語源・由来は？
「物理」は物の理法、「学」は体系的研究。physics はギリシア語 physis（自然）に由来する。
「物理学」は何の訳語？
「物理学」はphysics（英語）の訳語として、明治期に用いられた。
「物理学」の原語・英語は？
「物理学」の原語は physics（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。