沃素
iodine
要点
- 「沃素」はiodine（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「沃」は iodine の旧音写に用いられた字、「素」は元素。iodine はギリシア語 ioeides（すみれ色）に由来する。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 科学。
意味
Iodine, a halogen element with symbol I.
元素記号 I のハロゲン元素。ヨウ素。
Iodine is needed for thyroid hormones.
沃素は甲状腺ホルモンに必要である。
由来・語源
「沃素」の語源・由来
「沃」は iodine の旧音写に用いられた字、「素」は元素。iodine はギリシア語 ioeides（すみれ色）に由来する。
説明
「沃素」は、ハロゲン元素 iodine の訳語で、ヨウ素とも書かれる。ヨードチンキ・甲状腺ホルモン・海藻成分などを通じて医学・化学で広く知られる元素名となった。元素記号は I。
初出情報
時期明治期
補足明治期に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「沃素」とは？
元素記号 I のハロゲン元素。ヨウ素。
「沃素」の語源・由来は？
「沃」は iodine の旧音写に用いられた字、「素」は元素。iodine はギリシア語 ioeides（すみれ色）に由来する。
「沃素」は何の訳語？
「沃素」はiodine（英語）の訳語として、明治期に用いられた。
「沃素」の原語・英語は？
「沃素」の原語は iodine（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。