天文学
astronomy
要点
- 「天文学」はastronomy（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「天文」は天体現象、「学」は研究。astronomy はギリシア語 astron（星）と nomos（法則）に由来する。
- 翻訳時期: 江戸後期〜明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 科学。
意味
Astronomy; the study of celestial bodies and the universe.
天体と宇宙を研究する科学。
Astronomy studies stars and galaxies.
天文学は星や銀河を研究する。
由来・語源
「天文学」の語源・由来
「天文」は天体現象、「学」は研究。astronomy はギリシア語 astron（星）と nomos（法則）に由来する。
説明
「天文学」は、天体・宇宙・その運動と構造を研究する学問を表し、astronomy の訳語として定着した。暦学・天文方の伝統を背景に、蘭学・西洋天文学の導入を経て、明治期の理学教育で近代科学として整備された。
初出情報
時期江戸後期〜明治期
補足江戸後期〜明治期に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「天文学」とは？
天体と宇宙を研究する科学。
「天文学」の語源・由来は？
「天文」は天体現象、「学」は研究。astronomy はギリシア語 astron（星）と nomos（法則）に由来する。
「天文学」は何の訳語？
「天文学」はastronomy（英語）の訳語として、江戸後期〜明治期に用いられた。
「天文学」の原語・英語は？
「天文学」の原語は astronomy（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。