測地術
geodesy / surveying
要点
- 「測地術」はgeodesy / surveying（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「測」は測ること、「地」は地球・土地、「術」は技術。geodesy はギリシア語 geōdaisia（土地を分け測ること）に由来する。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 工学。
意味
Geodesy or surveying; measuring Earth and land positions.
地球や土地の位置・形状を測定する技術。
Geodesy supports accurate maps.
測地術は正確な地図作成を支える。
由来・語源
「測地術」の語源・由来
「測」は測ること、「地」は地球・土地、「術」は技術。geodesy はギリシア語 geōdaisia（土地を分け測ること）に由来する。
説明
「測地術」は、地球の形状・大きさ・位置を測る技術を表し、geodesy や surveying に対応する。明治期の地図作成・測量教育・陸地測量に関わる語として用いられ、地理学・天文学・土木工学を結ぶ実用技術であった。
初出情報
時期明治期
補足明治期の地図作成・測量教育・陸地測量に関わる語として用いられ、地理学・天文学・土木工学を結ぶ実用技術であった。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「測地術」とは？
地球や土地の位置・形状を測定する技術。
「測地術」の語源・由来は？
「測」は測ること、「地」は地球・土地、「術」は技術。geodesy はギリシア語 geōdaisia（土地を分け測ること）に由来する。
「測地術」は何の訳語？
「測地術」はgeodesy / surveying（英語）の訳語として、明治期に用いられた。
「測地術」の原語・英語は？
「測地術」の原語は geodesy / surveying（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。