軍法
military law
要点
- 「軍法」はmilitary law（英語）の訳語。
- 語源・由来: 「軍」は軍隊、「法」は規律・法律。military law は軍事組織に適用される法をいう。
- 翻訳時期: 明治期。
- 翻訳者: 未登録。
- 分野: 法律。
意味
military law.
軍隊に適用される法律・規律。
The term relates to military law.
軍法は近代語彙として用いられた。
由来・語源
「軍法」の語源・由来
「軍」は軍隊、「法」は規律・法律。military law は軍事組織に適用される法をいう。
説明
「軍法」は、軍隊の組織・規律・犯罪・裁判に関する法を表し、military law の訳語として用いられた。近代軍制の整備に伴い、軍人の服務・軍律・軍法会議を支える法語となった。
初出情報
時期明治期
補足「軍法」は、軍隊の組織・規律・犯罪・裁判に関する法を表し、military law の訳語として用いられた。
出典
出典情報はまだ登録されていません。
よくある質問
「軍法」とは？
軍隊に適用される法律・規律。
「軍法」の語源・由来は？
「軍」は軍隊、「法」は規律・法律。military law は軍事組織に適用される法をいう。
「軍法」は何の訳語？
「軍法」はmilitary law（英語）の訳語として、明治期に用いられた。
「軍法」の原語・英語は？
「軍法」の原語は military law（英語）。英語から意味翻訳して作られた日本語。