翻訳語辞典Shaqai
翻訳語一覧に戻る

経済学

economics / political economy
言語英語
翻訳時期明治初期(1870年頃)
分野経済他の訳語を見る →
翻訳者西周他の訳語を見る →

意味

economics.

財貨・サービスと社会の経済活動を研究する学問。

The term relates to economics.

経済学は近代語彙として用いられた。

由来・語源

「経済」は経世済民から転じた語、「学」は研究。economics はギリシア語 oikonomia(家政管理)に由来する。

説明

「経済学」は、生産・分配・交換・消費などを研究する学問を表し、economics / political economy の訳語として定着した。西周『百学連環』では制産学などの語とともに近代経済知識を分類した。

初出情報

時期1870年頃
補足明治初期(1870年頃)に用いられたとされる。詳しい初出資料は未登録。

出典

  • 百学連環本文中で言及されている文献・資料

類似の単語

不可産
unproductive
経済
制産学
political economy / economics
経済
保険
insurance
経済
統計
statistics
経済

関連する読み物

「経済」の語源——経世済民から economy へ
日常語として定着した「経済」は、もとは「世を治め民を救う」という政治道徳の言葉だった。economy の訳語として選ばれた経緯と、意味が縮小していった過程をたどる。
翻訳語一覧へ →訳語を検索する →カタカナ語を見る →